معنى صرمايه بالسوري بالاردني باللبناني بالمصري، والتي تُستخدم في كل من هذه الدول بنفس المعنى، والصرماية عادة تكون مصنوعة من الجلد. ويتم استعمالها للبس في القدمين للمشي، ورُغم الاختلاف في الثقافات في كل من هذه الدول إلا أن صرمايه احتفظ بمعناها في كل منها. وتتنوع اللهجات العربية بحسب المكان، والسكان الأصليين لهذه الدول، وتعددت ثقافات وعادات الدول العربية ولكنها جميعها تجمع بينها لغة واحدة، وهي العربية. وفي هذا المقال سنتحدث عن معنى صرمايه بالسوري بالاردني باللبناني بالمصري.
وش يعني صرمايه ؟
صرمايه أو سباط أو حذاء جميعها نفس المعنى، وعادة ما يكثر استخدام هذه الكلمة في الشتائم؛ لشتم شخص معين، فنقول يا صرمايه، أو يا ابن الصرمايه. حيث كان لهذه الكلمة حضور كبير في المسلسلات السورية والأردنية، والتي تستعمل هذه الكلمة للشتم والسب، وهناك عدة أنواع من هذه الصرمايه، والتي منها الشبشب، والشحاطة، والحذاء المغلق أي الجزمة باللغة الفلسطينية. وصرمايه معناها:
- الحذاء.
ما معنى صرمايه بالسوري بالاردني باللبناني بالمصري ؟
تتشابه إلى حد كبير معنى هذه الكلمة في اللهجات العربية الأربع، وتعني بشكل حرفي في كل من هذه اللهجات ما يلي:
- يالسوري: الجزمة أو البوت، ويتداولها الأصدقاء للشتم والسب، فيقول أحدهما للأخر يا صرمايه عتيئة يعني يا حذاء قديم.
- بالاردني: الكندرة، فيقول يا صرمايه، أو يا كندرة.
- باللبناني: السباط أو الشحاطة.
- بالمصري: يقول المصرييون يا ابن الجزمة وهي نفس معنى يا ابن الصرماية.
Leave a Reply